Gámbolo significa gabbiano, que significa gaviota en italiano. Gámbolo no forma parte del léxico de ninguna lengua, es una palabra que me inventé yo el año pasado porque me venía a la cabeza mucho antes que gabbiano. Me parece un buen título para este blog por dos razones:
1º Porque me recuerda que el aprendizaje de una lengua es un proceso gradual y creativo, y creo que los estudiantes deben ser conscientes de ello. ¡Los errores son normales e indican que avanzamos!
2ºPorque me recuerda al libro "Juan Salvador Gaviota", y nada me gustaría más que conseguir el espíritu del protagonista de esa obra en los estudiantes de español de todo el mundo.